このたび、株式会社内田洋行（本社：東京都中央区　代表取締役社長：　柏原　孝　以下、内田洋行）は本日、RTT Japan株式会社（本社：東京都港区、代表取締役CEO ： Jeremy Geiger＜ジェレミー　ガイガー＞以下、RTT＜アールティティ＞）との間で日本における戦略的パートナーシップを締結いたしました。今回の協業の範囲には、内田洋行によるRTT DeltaGenファミリの各ソフトウェアの販売、共同での技術開発、コンテンツ開発、マーケティング活動等が含まれます。

内田洋行はかねてより、当社が提唱するユビキタス・プレイス®（注）を構成するプロダクツや空間をデザインするツールとしてRTT DeltaGenを活用してまいりました。その経験を活かして、内田洋行が持つ空間デザインや情報デザインの技術と、高い質感の表現性を持つRTT DeltaGenを組み合わせた優れたソリューションとコンテンツを、お客様に提供するために、今回の戦略的パートナーシップ締結に至りました。
この協業の一環として内田洋行はRTTとの販売契約を結び、顧客に対してより付加価値が高いサービスとサポートを提供できると考えております。両社はこの提携を通じて、ハイエンドなコンテンツを融合した「場」づくりという新しい市場の形成を推進いたします。

◆RTT社に関して
RTT社はドイツ・ミュンヘンに本社を置く、1999年設立のリアルタイムソフトウェアの開発ベンダーです。リアルタイムシステムとして最高のパフォーマンスを誇るDeltaGen（デルタジェン）ソフトウェアを基に、自動車から精密機器、産業用機械のみならず、建設、建築業界において、その可能性を模索するクライアントの要望に応え、コンサルティングから応用ソリューション、バーチャルショールーム、ウェブ、映像制作と多岐にわたる業務内容へ発展させている、ワールドワイド企業です。

＜導入メーカー例＞

アウトモビリ・ランボルギーニ SPA、ポルシェAG、アディダス AG等

＜同社の世界展開＞

支社：米国、フランス、ベルギー、イタリア、韓国、日本、中国、オーストラリア、シンガポール
戦略的パートナー：タイ、ニュージーランド、ドバイ、トルコ、ブラジル、メキシコ、スカンジナビア、オーストリア

注）ユビキタス・プレイス®とは
内田洋行が提唱するコンセプト。ICT（インフォメーション＆コミュニケーション　テクノロジ）・空間デザイン・情報デザインを統合して、いつでもどこでも自在かつ快適に情報へのアクセスやコミュニケーションができる「場」。

■RTT Japanについて
 社名：RTT Japan株式会社
 本社：東京都港区南青山1-3-1 パ−クアクシス青山一丁目タワ− 707
 URL：http://www.rtt.ag
 設立日：平成20年2月25日
 資本金：2千万円
 事業内容：ソフトウェアの開発・販売・保守、映像制作業務
 ※RTTについての詳しい情報は、RTT　AG社のウェッブサイト（http://www.rtt.ag）をご覧ください。

■内田洋行について
 社名：株式会社内田洋行
 本社：東京都中央区新川2−4−7
 設立日：1941年（昭和16年）5月
 資本金：50億円（平成19年7月20日現在）

「教育」「情報」「環境」という特色ある事業ドメインを持つ「教育・オフィス・ICTシステムの専門商社」。1910年（明治43年）創業で2010年に100周年を迎える。特に情報分野は基盤事業であり、1962年（昭和37年）に国産初のオフィスコンピューター「USAC（ユーザック）」を発表。学校教育分野でも1990年代から教育情報化に業界に先駆けて取り組み、学校コンテンツ配信事業もビジネス化。近年ではオフィス空間の設計・デザインを行うオフィス分野でも情報化を進めている。3つのドメインを融合した「ユビキタス・プレイス®」をコンセプトに新たな事業展開を図る。内田洋行教育総合研究所のほか、知的生産性研究所を設立し、2008年6月にはリンデンラボ社の運営する仮想世界「セカンドライフ」を活用した教育用3Diコンテンツの研究も発表した。