平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、この度、弊社は北海道支店ビルの老朽化に伴い、支店ビルに入居しております関係会社とともに移転させていただきます。

つきましては、平成24年12月17日（月）より平成25年3月まで、仮事務所にて営業をさせていただきますので、お知らせいたします。

尚、大変ご愛顧を頂戴しております、「ユビキタス協創広場U-cala」（北海道支店内）は、本移転までの間、一時閉鎖とさせていただきます。
（平成25年3月の本移転より再開を予定しております。）

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒、宜しくお願い申し上げます。

■内田洋行　北海道支店　仮移転先

〒060-0032　北海道札幌市中央区北2条東4丁目1-2（サッポロファクトリー3条館4階）
営業開始日　平成24年12月17日（月）
※電話番号・FAX番号の変更はございません。

本移転先
〒060-0031　北海道札幌市中央区北1条東4丁目1-1（サッポロファクトリー1条館1階）
※平成25年3月移転予定

■仮移転先地図

■「ユビキタス協創広場U-cala」の一時閉鎖期間

平成24年12月17日（月）〜平成25年3月初旬（予定）